giovedì 28 agosto 2008

La maternidad y el trabajo: mi experiencia.



Hace poco mas de 3 años recibìa una de las mejores noticias de mi vida: estaba embarazada.
El embarzo fuè multiple y al ser considerado de riesgo, tuve que tomarme licencia anticipada; podria habermela tomado desde el primer dia, porque la ley me protegìa, pero por “lealtad” y para no dejar en bolas a la empresa aguantè 5 meses.
Despues de casi 2 años de licencia y con mucho pesar, dejè a mis hijos en guarderia para volver a mi trabajo. Dentro de todo no me puedo quejar porque dadas las caracteristicas de mi embarazo multiple la licencia se extendiò el doble y pude dejar a mis bebes ya bastante grandecitos.
El regreso no fuè el esperado. Encontrè una nueva disposicion de las cosas empezando por los escritorios. “Mi” escritorio ya no era el mio y mis clientes tampoco. Yo gestionaba los clientes de habla hispana junto con Portugal y Brasil; cuando volvì me adosaron clientes de paises como Argelia, Martinica, Marruecos, Irlanda, paises nordicos y muchos desconocidos etceteras. Lo absurdo era que la mayoria tenia como lengua principal el arabe y la segunda el frances, el ingles ni siquiera lo tocaban de oido, pero gracias a los emails me las arreglè bastante bien. El cuadro de la situacion era desalentador y por otro lado las largas horas de ausencia en casa me hicieron tomar la mejor decision: renunciar. Cabe aclarar que en ningun momento me maltrataron directamente, el maltrato era atraves de trabajos que no eran de mi competencia, o por lo menos para los que no me habian contratado osea me hicieron un lindo mobbing psicologico
Mi bronca mayor era que YO hablaba castellano y la que atendia a los españoles era una chica italiana que a decir verdad “balbuceaba” nuestro hermoso idioma. Creo que a los clientes les sangrarian los timpanos de escucharla deformar nuestra lengua de esa manera, ademas de no entenderle un pito. Pero bueno, en esa empresa la prioridad nunca fueron los clientes, todavia no entiendo como les va tan bien. Creo que les irà bien hasta que se les termine el primado en el rubro y los chinos imiten a la perfeccion la calidad italiana.
Aguantè unos 8 meses. A todo esto mis hijos, como es logico en el ambiente de guarderias, se enfermaban muy seguido y esto sumado a la escaces de tiempo para ellos me ayudò a tomar la decision de dejar mi trabajo. La relacion con los dueños siempre fuè buena asi que llegamos a un arreglo equitativo y me fuì.
Creo que si la presion psicologica no hubiese sido tanta y si me hubiesen dado la posibilidad de trabajar un par de horas menos las cosas hubiesen sido mejores para mi y para ellos; pero parece que el razonamiento de algunos empleadores es el de deshacerse de las madres trabajadoras, sin pensar que ya NO van a tomarse otra maternidad, porque la mayoria de las familias en Italia y creo que en el mundo en general, con dos hijos cerramos la fabrica.
Aveces pienso, que van a hacer con las otras potenciales embarazadas que tienen en la oficina: chicas de 25 a 34 años en plena edad fertil, muchas de ellas con pareja, las van a esterilizar??
Shhhh!! Mejor que no dè ideas.
Actualmente estoy en casa con mis hijos, nos tomamos unas largas vacaciones en Tenerife, con el propòsito firme de volver definitivamente. En Septiembre los nenes retoman el jardin y yo estoy en la busqueda de un trabajo part time, para la estadia que nos queda en Italia. Luego de muchas entrevistas se bislumbra algo en el horizonte. No concibo la vida sin trabajar al menos unas horas fuera de casa, pero definitivamente la maternidad y el trabajo full time no son compatibles para mi. Quizas mas adelante cuando los nenes se independicen un poco mas, las cosas cambien, pero por ahora estoy muy contenta de haber tenido la posibilidad de criarlos yo al menos hasta los 3 años.

sabato 23 agosto 2008

Señora: Espero que me perdone. Firma: George Clooney


Hace unos dias comenzò a circular una notizia por la radio que me pareciò de lo mas increible.
Pasò acà nomàs, cerca de Rimini.
Parece ser que un auto en el que viajaba George Clooney, chocò y fuè responsable de un pequeño accidente.
El choffer del auto de Clooney bajò e intercambiò datos con la conductora del otro coche.
Ella le dejò toda la informacion de la concesionaria donde efectuarìa el arreglo del vehìculo.
Lo fantastico fuè lo que pasò despues: la señora todavia no habia llevado su coche a reparar que, a menos de una semana de los hechos, la llamaron de la concesionaria dicendole que su auto ya estaba listo. La mujer quedò descolocada, como podia estar listo su auto si estaba en el garage de su casa? En medio de la sorpresa y la curiosidad volò inmediatamente a la agencias para ver de lo que se trataba. Supongo que se habrà encontrado con la sorpresa mas grande de su vida: Un coche identico al suyo, flamante, con un ramo de flores y una tarjeta que decia lo siguiente:

“ Siento mucho lo sucedido, espero que me perdone. Firmado: George Clooney”
Y como no lo va a perdonar? Recièn en ese momento la señora descubriò que habia chocado con el actor. Que lindo chocar asi, no??! lastima que èl no haya bajado del coche...
Un motivo mas para que me siga gustando este hermoso caballero!
Acà esta el link en italiano por si lo quieren leer completo:
http://www.yourgossips.com/?p=3159

giovedì 21 agosto 2008

DESCARGAR FILES P2P EN ITALIA, ES DELITO?



Ya que surgieron algunos comentarios anonimos mal intencionados con respecto a la legalidad de intercambiar/compartir files P2P con programas como Emule para uso personal,y como evidentemente estas "personas"(por llamarlas de alguna manera) ignoran el tema, les aclaro que en Italia no es delito ni mucho menos, se trata solo de "intercambio cultural". Las perdono por ignorantes, aunque ignorar la ley no es atenuante.
La proxima ya saben, antes de hablar o escribir mejor informarse! OK?!

mercoledì 20 agosto 2008

Madres y Niñeras

Siguiendo con el topic de maternidad, me atrevo a recomendar esta pelicula: "DIARIO DE UNA NIÑERA". Trata de una niñera en Manhattan, licenciada en antropologia, que por casualidad termina criando al hijo de una pareja de la alta sociedad. Muy divertida y para reflexionar!
Acà dejo el trailer:


martedì 19 agosto 2008

CARRAmba que sorpresa!! Ejemplo de no-maternidad responsable




Esta hermosa señora sesentona, marcò indiscutiblemente a varias generaciones. Recuerdo que mis padres la adoraban allà por los inicios de los 80’s y que yo me enloquecia bailando “explota, explotame, explò…” y revoleando mi melenita rubia al viento.
Pero no es de su genio artistico/marketinero, ni de las emociones que evoca recordarla de lo que queria hablar.
Los otros dias mi marido comprò una de esas revistas faranduleras que uno utiliza muy bien para ir al baño, y me quedè colgada leyendo una entrevista. Ella admite que hizo una carrera brillante, pero que en su vida hubo un vacio que necesitaba llenar: la maternidad, de todas formas sabia que con su trabajo no iba a poder darle el lugar que un hijo merecida y, viendo que la naturaleza ya no le daba la oportunidad de engendrarlo, entonces decidiò no tener ninguno.
Me gustò el hecho de que en su momento haya tenido el corage de elegir no traer un hijo al mundo para no someterlo al stress y al vacio de una madre a medias, una madre que en ese momento estaba en la cima del mundo, que viajaba, laburaba 20 hs. por dia y que si bien el mandato natural, social, de rol femenino, etc… por un lado le gritaba que tenia que ser madre, por el otro la coherencia le susurraba que no era el momento.
La mina se dedicò exclusivamente a su carrera, hasta que se diò cuenta que el arroz se le habia pasado y como persona coherente que parece ser, en vez de hacer experimentos (que despues de cierta edad son discutibles) decidiò colmar ese vacio adoptando 10 hijos a distancia.
Uno podrà pensar lo que quiera de esta mujer pero no se puede negar que al menos le solucionò la vida a 10 personas que van a tener la posibilidad de crecer y educarse con dignidad. Y yo la aplaudo por eso!!

lunedì 18 agosto 2008

Pensando en voz alta

Mirando los juegos olimpicos y a los pobres atletas que se equivocan, me imagino la rabia que sentiran pensando en que cuando entrenan en su casa el 99 % de las veces el salto o lo que sea seguro que les sale bien, pero en la unica oportunidad que tienen de demostrar lo bien que lo hacen y de ganar una medalla, justo ahì el 1 % de error sale a relucir. Serà la Ley de Murphy?

sabato 16 agosto 2008

HIJOS COMO BUQUES


Hace tiempo recibì este texto por email y me emocionò hasta las lagrimas. Soy madre y, para que negarlo, de lagrima facil. Espero que puedas leerlo hasta el final, vale la pena!

Al mirar un buque en el puerto, imaginamos que está en su lugar más seguro, protegido por un fuerte amarre

Sin embargo, sabemos que está allí preparándose, abasteciéndose y alistándose para zarpar, cumpliendo con el destino para el cual fué creado, yendo al encuentro de sus propias aventuras y riesgos.

Dejando su estela y dependiendo de lo que la fuerza de la naturaleza le reserve, tendrá que desviar la ruta, trazar otros rumbos y buscar otros puertos.

Pero retornará fortalecido por el conocimiento adquirido, enriquecido por las diferentes culturas recorridas. Y habrá mucha gente esperando feliz en el puerto para celebrar sus millas navegadas.

Así son los HIJOS. Tienen a sus PADRES, como puerto seguro, hasta que se tornan independientes.

Por más seguridad, protección y manutención que puedan sentir junto a sus padres, los hijos nacieron para surcar los mares de la vida, correr sus propios riesgos y vivir sus propias aventuras.

Cierto es que llevarán consigo los ejemplos adquiridos, los conocimientos obtenidos en el colegio, pero lo más importante estará en el interior de cada uno, en el timón de su corazón:

LA CAPACIDAD DE SABER SER FELIZ

Sabemos que no existe felicidad inmediata, que no es algo que se guarda en un escondite para ser dada o transmitida a alguien.

El lugar más seguro para el buque es el puerto. Pero no fue construido para permanecer allí.

Los padres piensan que serán el puerto seguro de los hijos, pero no pueden olvidarse que deben de prepararlos para navegar mar adentro y encontrar su propio lugar, donde se sientan seguros, con la certeza que deberá ser, en otro tiempo, un puerto para otros seres (los nietos).

Nadie puede trazar la ruta de los hijos, Lo que sí podemos hacer es tomar conciencia y procurar que lleven en su equipaje VALORES como:

HUMILDAD, SOLIDARIDAD, HONESTIDAD, DISCIPLINA, GRATITUD Y GENEROSIDAD.


Los hijos nacen de los padres, pero deben convertirse en CIUDADANOS DEL MUNDO.
Los padres pueden querer que haya siempre una sonrisa en los hijos, pero no pueden sonreír por ellos.
Pueden desear su felicidad, pero no pueden ser felices por ellos.

LA FELICIDAD CONSISTE EN TENER UN IDEAL PARA BUSCAR, Y LA CERTEZA DE ESTAR NAVEGANDO EN MARES ABIERTOS CON RUMBO Y MARCACION HACIA ESE LOGRO.

Los padres no deben seguir la travesía de los hijos y los hijos nunca deben descansar en los logros que los padres alcanzaron.
Los hijos deben hacerse a la mar desde el puerto donde sus padres llegaron y como los buques, partir en busca de sus propias conquistas y aventuras.

Para ello, requieren ser preparados para navegar en la vida, con la certeza de que:

“QUIEN AMA EDUCA”.

¡Cuán difícil es soltar las amarras y
dejar zarpar al buque!…

Sin embargo, el regalo de amor más grande que puede dar un padre es la autonomía.

!!!Buen viento y Buena Mar hijos!!!

venerdì 15 agosto 2008

Ferragosto, que tristezza!

Hoy es Ferragosto, es feriado, hace muuuuuucho calor y la mayoria de la gente està en el mar o en la montaña. Los que quedamos en la ciudad tenemos pocas opciones ya que los negocios tipo shopping estan cerrados. El primer año que estuve en Italia aprendì a NO salir en esa fecha, hay que evitar las multitudes. Los trenes son imposibles, las autopistas intransitables con colas interminables, si uno està en el mar es iluso pensar que vas a encontrar lugar donde dejar el auto, y despues a hacer cola para tooodo. Si vas a la pileta ya es un milagro estacionar el auto y despues a chapotear en algun pedacito de agua tratando de que te dejen espacio.
Tuve una experiencia bastante fea un Ferragosto: viajè en tren!, lo escribo y no puedo creer que haya sido YO la que subiò a ese tren de manera tan alegremente kamikaze. Viajè desde el norte de Italia, hasta un pueblo cerca de Napoli a visitar parientes, osea que fueron unas 8 hs. Las primeras 4 o 5 hasta Roma fuì parada, entre cerdos y chivos, no eran literalemente estos animales, pero los seres humanos que viajaban conmigo olian muy parecido, y estabamos pegados como sardinas entre mochilas enormes y equipajes varios, apenas si habia lugar para apoyar los pies.
Luego lleguè a Roma e hice conexion con un tren un poco mas decente, creo que era el Eurostar, pero tambien habia gente parada, milagrosamente se liberò un asiento y ahì me mandè yo de una;
lastima que el descanso me durò poco, a la media hora de haber apoyado mi turistico trasero en ese bendito lugar, viene un tipo con mochilita y una cara de gil que nunca olvidarè…(quizas no tenia tanta cara de gil, pero mi odio me lo hizo ver asi) y me dijo que ese era su puesto. Siiii, otra cosa que no sabia, si querès asegurarte el lugar tenes que pagar unos €3.- a parte del boleto normal. Asi que me hice un viaje de unas 8 horas en tu gran mayoria P A R A D A.
Ahora pienso y no me viene a la mente si mis parientes me advirtieron de esta calamidad del Ferragosto y no les hice caso, o si directamente no me lo comentaron, no creo en la segunda opcion, estoy segura que me mandè sola subestimando sus consejos, que error!!
Nuestros planes para hoy: ir a desayunar con los chicos a algun bar, llevarlos a la plaza, almorzar en casa y a la tarde helado y parque.

martedì 12 agosto 2008

Feas pero modernas


Por què serà que cada 10 años aproximadamente estos engendros de la moda vuelven a hacer su aparicion?? No voy a negar que tuve un par, por eso sè que ademàs de feas son incomodisimas!! y si tenès piè plano, te las regalo. Creo que las habrè usado un par de veces porque no podia caminar. Y si..., me las comprè "porque estaban de moda" aggghhhh!!! La moda no incomoda, dicen...

lunedì 11 agosto 2008

Turismo en Italia, todo prohibido!!


Si a alguien se le ocurre venir de vacaciones a Italia, tiene que saber que hay "normas", a mi entender imbeciles, que respetar. De lo contrario las multas pueden llegar a € 5.000.-

En el Bel Paese no se puede:

*Comer un sanguchito sentado o deambulando por monumentos o plazas publicas. Asi que adios a los turistas que pasean con sus viandas en la Piazza San Marco en Venecia y se refugian en algun rincon con sombrita. Las palomas no estan muy agradecidas que digamos...

*Pedir limosna en Asis (ciudad piadosa como pocas, vahhhh!) a menos de 500 mts. de una iglesia. Lastima que hay taanntos santuarios en esa ciudad, que ninguno està a menos de esa distancia del otro. Comprobado! Asi que mendigos, fuera! jodanse por ser pobres! El alcalde està pensando en desterrar los restos de San Francesco porque era pobreton...

*Jugar a "pelota paleta", bochas, imporvisar un beach volley o un picadito con los amigos en la playa.

* Sentarse a la vera del mar y llenarse el culo de arena. Los balnearios son en un 90 % privados y hay que pagar para poder sentarse asi sea a 5 mts. de las olas, cosa que antes estaba permitido.

*Hacer una fogata a la noche, ni dejar tu sombrilla, reposeras y demas pertenencias toda la noche en la playa. Siiii! aunque muchos no lo crean en ciertos lugares se dejaban y encontrabas todo intacto.

*Vender productos "truchos" y hacer masajes. El que compra o recibe masajes tambien tiene multa.

*Encender la radio a volumen alto y directamente prohibido este aparato "infernal" de las 13 a las 15!

*Llevar a tu mascota a la playa.

Yo me pregunto, los que hicieron estas leyes que se fumaron?? Menos mal que me fuì de vacaciones a Tenerife FIUUUUUUUUU!!!!

Jovanotti Vs. Ale Sanz




Muchos conoceran a Jovanotti, es un cantante italiano un poco bizarro, mezcla hip hop con pop, rock, etc, a parte de todo es un tipo muy comprometido con luchas sociales a nivel mundial, me encanta. En Argentina se hizo conocido allà por los 90' con un tema que se llama "Penso positivo".


Hace poco hubo una polemica con respecto a un tema que parece haberle choreado a Alejandro Sanz. La verdad que son muy parecidos. Escuchen sino:




domenica 10 agosto 2008

PARECE QUE FUE AYER


Cuatro dias atras se cumpliò otro aniversario de mi llegada a este hermoso pais llamado Italia.
Vine con 2 valijas y tantos sueños. Lleguè un dia de mucho calor, como hoy y casi me descompongo en la estacion de Milan, porque para variar viajè con mi compañero Andres.
En la estacion de R.E. estaba mi tio. Luego de un viaje en auto llegamos a su casa, ahi estaba mi tia (prima de mi madre) y las nietitas esperandonos.
Los dias siguientes fueron debastadores, tenia el sueño cambiado por el jetlag osea que estaba despierta de noche y a la mañana no me podia levantar. Para colmo la nena mas grande, que venia a romper las bolas a la mañana temprano, me preguntaba “si me sentia mal” porque eran las 10.00 am y yo todavia estaba en la cama. Era dificil explicarle a una nena de 5 años y a su abuela (a ella era mas dificil todavia) el tema de la diferencia horaria, entonces para que no piensen que era una vaga me levantaba como una zombie para morirme de calor e improvisarme baby sitter de dos niñas rompepelotas de 5 y 2 años…
Los dias pasaban y entre llamados a Argentina, busqueda de trabajo, visitas a la biblioteca (que significaba internet gratis!) me sentia menos lejos de casa y mas cercana a esta nueva realidad.
No sè bien que es lo que me convenciò a quedarme, porque recuerdo que la primera semana fuè un mar de lagrimas, extrañaba mucho, pero sabia que en el fondo este cambio lo habia deseado yo y lo unico que podia hacer era mirar para adelante y recordar mi vida en Argentina con amor, como se recuerdan las epocas pasadas.
Hoy vienen a mi mente tantas vivencias y cosas lindas que me pasaron acà: entre ellas el nacimiento de mis hijos, que sè lo mucho que me va a costar dejar este pais.
Las dos valijas que traje el dia que lleguè ya no tienen ruedas, sino algo parecido a las raices.

Pausa Caffè Copyright © 2009
Scrapbook Mania theme designed by Simply WP and Free Bingo
Converted by Ipietoon Template